Both countries have denied that enhanced cooperation among them is aimed at curbing growing Chinese influence in the region, but Hatoyama's hurriedly arranged visit to New Delhi indicates that he wants to keep the two major democracies actively engaged